Syarat dan Ketentuan

Ikhtisar

Istilah “kami” dan “milik kami” merujuk pada Nihon Code, Inc.. Istilah “Situs” merujuk pada www.japaneseresume.com. Istilah “pengguna,” “Anda,” dan “milik Anda” merujuk pada pengunjung situs, pelanggan, dan setiap pengguna Situs lainnya.

Nihon Code, Inc. mengoperasikan JapaneseResume.com, sebuah platform berbasis AI yang membantu pengguna membuat resume bergaya Jepang dan dokumen karier, termasuk namun tidak terbatas pada 履歴書 (rirekisho) dan 職務経歴書 (shokumu keirekisho).

Penggunaan JapaneseResume.com, termasuk seluruh materi yang disajikan di dalamnya dan seluruh layanan daring yang disediakan melalui Situs, tunduk pada Syarat dan Ketentuan berikut. Syarat dan Ketentuan ini berlaku bagi seluruh pengunjung situs, pelanggan, dan seluruh pengguna Situs lainnya. Dengan mengakses atau menggunakan Situs atau Layanan, Anda setuju untuk terikat pada Syarat dan Ketentuan ini tanpa perubahan dan mengakui bahwa Anda telah membacanya.

PENGGUNAAN SITUS DAN LAYANAN

Untuk mengakses atau menggunakan Situs, Anda harus memiliki kewenangan hukum untuk menyetujui Syarat dan Ketentuan ini. Dengan mengakses Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda berusia sekurang-kurangnya 13 tahun dan telah memenuhi usia minimum persetujuan digital di negara Anda. Apabila Anda telah cukup umur untuk mengakses Layanan tetapi belum cukup umur untuk menyetujui Syarat ini, orang tua atau wali sah Anda wajib memberikan persetujuan atas nama Anda.

Kami menyediakan konten yang dihasilkan oleh AI berdasarkan masukan pengguna. Teknologi ini terus berkembang dan mungkin tidak selalu menghasilkan hasil yang akurat, lengkap, atau sesuai. Tidak ada jaminan yang diberikan atas keakuratan, kelengkapan, keabsahan hukum, atau kesesuaian setiap resume, terjemahan, atau dokumen yang dihasilkan.

Seluruh konten yang disediakan melalui Situs hanya bertujuan sebagai informasi dan bantuan, dan tidak boleh dianggap sebagai nasihat profesional, hukum, atau ketenagakerjaan. Kami melepaskan seluruh tanggung jawab atas keputusan yang diambil berdasarkan konten yang dihasilkan.

PEMBUATAN AKUN

Untuk menggunakan fitur tertentu dari Layanan, Anda mungkin diwajibkan membuat akun dan memberikan informasi pribadi seperti nama, alamat email, dan kredensial masuk. Anda setuju bahwa seluruh informasi yang Anda berikan adalah akurat, terkini, dan lengkap.

Anda dilarang menyamar sebagai orang lain, menggunakan alamat email milik orang lain, atau memberikan informasi akun yang tidak benar. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda dan atas seluruh aktivitas yang dilakukan melalui akun Anda.

Akun Anda tidak boleh digunakan untuk tujuan yang melanggar hukum atau tanpa izin, dan Anda wajib mematuhi seluruh hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda.

TUJUAN YANG SAH

Anda setuju untuk menggunakan Situs dan Layanan hanya untuk tujuan yang sah. Anda dilarang mengunggah, mengirimkan, atau menghasilkan konten yang melanggar hukum, berbahaya, kasar, mencemarkan nama baik, cabul, melanggar privasi, atau tidak pantas dengan cara lainnya.

Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan guna memberikan gambaran yang keliru mengenai identitas, kualifikasi, riwayat pekerjaan, atau kredensial Anda dengan cara yang curang atau menyesatkan.

PENOLAKAN LAYANAN

Kami berhak menangguhkan, membatasi, atau mengakhiri akses Anda ke Layanan kapan saja dan dengan alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran terhadap Syarat ini.

Anda dilarang:

• Menggunakan Layanan untuk analisis kompetitif atau pelatihan model
• Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau upaya mengekstrak kode sumber atau logika sistem
• Menggunakan bot, scraper, atau alat otomatis untuk mengakses atau berinteraksi dengan Layanan
• Membuat atau mengoperasikan beberapa akun tanpa izin

Kami berhak menyelidiki pelanggaran dan melaporkan aktivitas yang melanggar hukum kepada otoritas terkait apabila diwajibkan.

KONFIRMASI PESANAN

Apabila paket atau layanan berbayar ditawarkan, email konfirmasi pesanan akan dikirimkan setelah pembelian berhasil. Apabila Anda menemukan kesalahan dalam konfirmasi tersebut, Anda wajib segera memberi tahu kami.

PEMBAYARAN DAN PENAGIHAN

Pembayaran dapat diproses melalui penyedia pembayaran pihak ketiga. Syarat dan ketentuan mereka akan berlaku dan mengesampingkan Syarat ini apabila terjadi pertentangan.

Anda dapat membatalkan langganan Anda kapan saja. Setelah pembatalan, akses akan tetap aktif hingga akhir periode penagihan yang sedang berjalan. Tidak ada pengembalian dana sebagian untuk waktu yang tidak digunakan kecuali diwajibkan oleh hukum.

KEBIJAKAN PENGEMBALIAN DANA

Apabila Anda tidak puas dengan Layanan kami, silakan hubungi kami di support@japaneseresume.com. Kami menawarkan pengembalian dana penuh dalam 7 hari sejak pembelian, tanpa pertanyaan. Setelah 7 hari, pengembalian dana akan dievaluasi berdasarkan kasus per kasus.

DESKRIPSI PRODUK

Kami berupaya menggambarkan Layanan secara akurat, namun kami tidak menjamin bahwa seluruh deskripsi, fitur, atau harga bebas dari kesalahan, terkini, atau lengkap. Kami berhak memperbaiki kesalahan serta menolak atau membatalkan pesanan yang dilakukan berdasarkan harga atau deskripsi yang keliru.

MATERI YANG ANDA KIRIMKAN KE SITUS

Anda tetap memikul tanggung jawab penuh atas seluruh informasi, resume, dokumen, dan materi yang Anda unggah atau kirimkan ke Situs (“Konten Pengguna”).

Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

• Anda memiliki atau berhak secara hukum untuk menggunakan konten yang dikirimkan
• Konten tersebut tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun
• Konten tersebut mematuhi seluruh hukum yang berlaku

Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap klaim yang timbul dari konten yang Anda kirimkan.

HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL ATAS MATERI ANDA

Kami tidak mengklaim kepemilikan atas konten yang Anda kirimkan. Anda tetap memiliki seluruh hak atas materi Anda sejauh diizinkan oleh hukum.

Dengan menggunakan Layanan, Anda memberikan kepada kami lisensi terbatas, non-eksklusif, dan berlaku di seluruh dunia untuk memproses, menyimpan, dan menghasilkan konten semata-mata untuk tujuan penyediaan Layanan.

KEKAYAAN INTELEKTUAL KAMI

Seluruh konten Situs, merek, desain, perangkat lunak, dan sistem AI merupakan kekayaan intelektual kami atau pemberi lisensi kami. Anda dilarang menyalin, mengubah, mendistribusikan, menjual, atau memanfaatkan bagian mana pun dari Situs atau Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya.

Pelanggaran terhadap kebijakan ini dapat mengakibatkan penghentian akses secara langsung tanpa pengembalian dana.

KETENTUAN PENGAKHIRAN

Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan akun Anda secara langsung, tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab, dengan alasan apa pun, termasuk pelanggaran terhadap Syarat ini. Anda dapat mengakhiri akun Anda kapan saja dengan berhenti menggunakan Layanan.

HUKUM YANG BERLAKU & YURISDIKSI

Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang.

Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Syarat ini akan diajukan ke yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Tokyo sebagai pengadilan tingkat pertama.

PERUBAHAN SYARAT

Kami berhak mengubah Syarat dan Ketentuan ini kapan saja. Perubahan berlaku segera setelah dipublikasikan di Situs. Penggunaan Situs secara berkelanjutan setelah adanya perubahan merupakan bentuk penerimaan atas Syarat yang telah diperbarui.